https://www.youtube.com/watch?v=0Nq5tHTqqYo<br />
<br />
Les « fruits étranges » dont parle la chanson sont les corps, pendus aux arbres, des noirs lynchés dans les années 1930, dans le Sud des États-Unis. Poème publié en 1937 par Abel Meeropol et enregisté par Billie Holiday en 1939.<br />
<br />
Version reprise par Nina Simone.<br />
<br />
Strange Fruit <br />
<br />
<br />
<br />
Les arbres du Sud portent un fruit étrange<br />
<br />
Du sang sur leurs feuilles et du sang sur leurs racines<br />
<br />
Des corps noirs qui se balancent dans la brise du Sud<br />
<br />
Un fruit étrange suspendu aux peupliers<br />
<br />
Scène pastorale du vaillant Sud<br />
<br />
Les yeux révulsés et la bouche déformée<br />
<br />
Le parfum des magnolias doux et printanier<br />
<br />
Puis l'odeur soudaine de la chair qui brûle<br />
<br />
Voici un fruit que les corbeaux picorent<br />
<br />
Que la pluie fait pousser, que le vent assèche<br />
<br />
Que le soleil fait mûrir, que l'arbre fait tomber<br />
<br />
Voici une bien étrange et amère récolte !